Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_sofia

Поезиомат

Дата:

д/м/г


Поезиомат

Представяме "Поезиомат" - кутия за поезия, която съдържа стихове от европейски автори, преведени на български и записани в автомат с бутони за селекция. Италия е представена от стихотворението "Лятно равноденствие" на Анамария Абруцети, председател на Асоциация за култура "Нашите гласове".

 

ЛЯТНО РАВНОДЕНСТВИЕ

Ти съществуваше в топлината на слънцето

отразен в ясното небе,

в стволовете огънати на маслините,

в отлива на недозрелите житни поля;

на кълновете слънчогледови във близостта,

в пухкавите гъсталаци от жълтуга

и в уханието от цъфтежа им.

Аз те откраднах с мисълта,

едновременно и близо полетяхме,

заедно над планините бяхме

и само там, този ден,

в нашия измислен свят

те почувствах до мен.

 

Стихотворението е част от стихосбирката „I cristalli del cuore”. Превод от италиански език – Ирина Йорданова.

Информация

Дата: DA Сря 10 Май 2017 a Съб 30 Сеп 2017

Работно време: От 17:00 до 20:00

Организирано от : Istituto Italiano di Cultura

В сътрудничество с : EUNIC

Вход : свободен


Място:

Giardino davanti al Teatro Ivan Vazov

581