Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_sofia

Poesiomat

Data:

10/05/2017


Poesiomat

Presentiamo il Poesiomat - scatola della poesia, contenente poesie di autori europei tradotte in bulgaro e registrate in una macchina a pulsanti - Rappresenta l'Italia la poesia "Solstizio d'estate" di Annamaria Abbruzzetti, presidente dell’Associazione Culturale Marchigiana “Voci Nostre”.

SOLSTIZIO D’ESTATE

Tu eri nel caldo del sole

nella realtà del cielo terso

nei tronchi contorti degli ulivi

nella bassa marea del grano acerbo

nei germogli degli imminenti girasoli

nei cespugli piumosi di ginestra

e nell’aroma delle spighette in fiore.

Così, con il pensiero, t’ho rapito

e in un sincrono volo dolce e affine

ho sorvolato il monte con te accanto

e, pur nell’irreale,

t’ho sentito vicino.

 

Per ascoltare su YouTube la poesia sia in lingua originale sia tradotta in bulgaro, cliccare qui

 

La poesia fa parte della raccolta „I cristalli del cuore”. Traduzione in bulgaro di Irina Yordanova.

Informazioni

Data: da Mer 10 Mag 2017 a Sab 30 Set 2017

Orario: Dalle 17:00 alle 20:00

Organizzato da : Istituto Italiano di Cultura

In collaborazione con : EUNIC

Ingresso : Libero


Luogo:

Giardino davanti al Teatro Ivan Vazov

581